Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
- cabestans
- cabine
- cabine de contrôle/ - de manœuvre
- cabine de grue
- cabines pour le séjour de nuit de passagers
- câble
- câble d'acier
- câble d'acier de bouée
- câble d'alimentation
- câble d'ancrage
- câble d'arrêt
- câble d'avancement
- câble de commande de contrôle de la pelle
- câble de connexion
- câble de fermeture
- câble de guidage
- câble de halage
- câble de jauge
- câble de levage
- câble de levage de glissière
- câble de levage de la pelle
- câble de levage intermédiaire
- câble de métallisation
- câble de rappel arrière
- câble de relevage du mât d'ancrage
- câble de remorque
- câble de suspension d'élinde
- câble de suspension du contrepoids
- câble directeur
- câble du verrou de la porte de la cuiller
- câble en caoutchouc
- câble en chanvre
- câble mixte
- câble pour l'ouverture de la vanne
- câble pour portes de clapage
- câbles
- câbles d'alimentation
- câbles d'amarrage
- câbles d'ancres
- câbles de charges mobiles
- câbles de remorque
- câbles de sûreté
- câbles ou chaînes
- cabotage
- cabotin
- cachet et signature
- cachets
- cadre d'appui amovible de la vanne
- cadre d'étanchéité en bois
- cadre de bouteilles
- cadre pour la ventelle
- cage d'escalier
- cage du pieu d'ancrage
- cages d'aspiration
- cagoule
- cagoule à air pur en surpression
- cagoule en matériau ignifuge
- cahier des charges techniques
- cahier des clauses juridique
- caisse
- caisse à air
- caisse à boue
- caisse mobile
- caisse mobile citerne
- caisses à eau sous pression pour eau potable
- caisson
- caisson en béton armé
- caisson flottant
- caisson métallique
- caissons
- caissons à filtres
- calcul de l'effet de surface libre à tous les stades intermédiaires de l'envahissement
- calcul de la stabilité après avarie
- calcul de la stabilité en cas d'avarie
- calcul de poids
- calcul de stabilité
- calcul de stabilité après avarie
- calcul des moments de gîte, d'assiette et de redressement
- calcul du temps de navigation
- cale
- cale (état)
- cale aspirée
- cale balayée
- cale d'arrière
- cale de chaîne
- cale de construction
- cale en long
- cale en travers
- cale ou citerne lavée
- cale sèche
- calendrier
- cales
- cales des salles des machines
- calfater
- calibrage
- calibre nominal
- calvaire
- came
- camion de décharge
- canal à grand gabarit
- canal d'évacuation
- canal de ceinture
- canal de décharge
- canal de fuite
- canal de raccordement
- canal du Rhône au Rhin
- canal du Rhône-au-Rhin
- canal en déblai
- canal en remblai
- canal latéral
- canalisation
- canalisation d'extinction
- canalisations
- canalisations comportant des orifices ouverts
- canalisations de raccordement
- canalisations de raccordement aux récipients
- canalisations en acier
- canaliser
- cancérigènes
- candidat
- canot
- canot de service
- canots de service
- canots gonflables
- caoutchouc néoprène
- caoutchoucs Viton
- cap
- capacité
- capacité d'arrêt
- capacité d'éviter
- capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir
- capacité d'une pompe
- capacité de fonctionnement
- capacité de godet
- capacité de levage
- capacité de rétention
- capacité de virer
- capacité d’un réservoir ou d’un compartiment de réservoir
- capacité fonctionnelle cardiaque
- capacité maximale de ventilation
- capitaine de port
- capteur
- capteur de niveau haut
- capteur infrarouge
- capteurs
- capteurs de mesure
- capteurs électrochimiques
- caractères
- caractères latins
- caractéristiques
- caractéristiques de l'installation
- caractéristiques de portance et de stabilité
- caractéristiques de stabilité
- caractéristiques du sol
- caractéristiques essentielles
- carbamate
- carbonate de calcium
- carbone chloro-fluoro-halogéné
- carburant
- Carburant diesel conforme à la norme EN 590:2004 ou Gazole ou Huile de chauffe (Légère) à point d'éclair défini dans la norme EN 590:2004
- Carburant diesel ou Gazole ou Huile de chauffe (légère) (point d'éclair ne dépassant pas 60 C)
- Carburant diesel ou Gazole ou Huile de chauffe (Légère) (point d'éclair supérieur à 60 C mais pas plus que 100 C)
- Carburéacteur
- Carburéacteur contenant plus de 10 % de benzène pv50
- Carburéacteur contenant plus de 10 % de benzène pv50 > 175 kPa
- cardan
- cargaison
- cargaison de conteneurs
- cargaison en vrac
- cargaison liquide
- cargaison restante
- cargaison sèche
- cargaisons
- cargaisons inhibées
- cargue
- carlingue boîte centrale
- carnet de contrôle
- carnet de contrôle des huiles usagées
- carnet de contrôle des huiles usées
- carottage
- carottier
- carroyage
- carte électronique de navigation intérieure configurée par le fabricant
- carte patente
- carte patente du Rhin
- carte-patente
- carter
- carter de coupe-flammes
- carter du ventilateur
- carters
- cartes côtières
- cartes de navigation intérieure
- cartes de navigation intérieure et des informations connexes
- cartes électroniques de navigation intérieure
- cartouche
- cartouche à gaz
- cas de chargement
- cas de danger
- casque
- catalyseur
- catégorie de bâtiment
- catégorie de cargaison
- catégorie de marchandises
- catégorie de matières
- catégories d'équipements
- catégories de déchets
- catégories de feu
- causes des parasitages
- cavitation
- CDNI
- CEE- ONU
- CEE-ONU
- CEI
- ceintures de sécurité
- cellule de mesure
- cellule manométrique
- cellules de ballastage
- centrales
- centre d'oscillation
- centre de contrôle
- centre de contrôle agréé
- centre de gravité
- centre de gravité de la surface
- centre de rotation
- centre de rotation d'une porte
- cercle d'oscillation
- certificat
- certificat communautaire
- certificat d'agrément
- certificat d'agrément provisoire
- certificat d'aptitude
- certificat d'aptitude à la fonction
- certificat d'aptitude à la fonction de porteur d'appareil respiratoire
- certificat d'aptitude à la fonction de secouriste
- certificat d'étalonnage
- certificat d'opérateur radio
- certificat de capacité
- certificat de classification
- certificat de conduite
- certificat de conduite reconnu équivalent
- certificat de jauge
- certificat de jaugeage
- certificat de navigation
- certificat de porteur d'appareil respiratoire
- certificat de porteur d’appareil respiratoire en navigation à passagers
- certificat de réception par type
- certificat de secouriste
- certificat de secouriste en navigation à passagers
- certificat de visite
- certificat de visite provisoire
- certificat d’aptitude
- certificat d’aptitude à la conduite au radar
- certificat d’expert en navigation à passagers
- certificat médical
- certificat reconnu
- certificat restreint de radiotéléphonie
- certificats d'aptitude
- certificats et autres documents
- certificats médicaux
- certificats pour le personnel de sécurité
- certifié de sécurité
- Cétones liquides, N.S.A.
- CEVNI
- CGA
- CGEM
- chaîne
- chaîne à godets
- chaîne à maillons
- chaîne à maillons étançonnés
- chaîne d'ancre
- chaîne de balancier
- chaîne de hauban
- chaîne de levage
- chaîne du gouvernail
- chaîne forgée
- chaîne galle
- chaînes
- chaînes d'ancre avant
- chaînes d'ancre de poupe
- chaînes d'ancres
- chaînons
- chaland
- chaland à clapets
- chaland à clapets ou un chaland-ponton
- chaland basculeur
- chaland creux
- chaland ordinaire
- chaland ponté
- chaland universel
- chaland-citerne
- chaland-ponton
- chaleurs latentes de vaporisation
- chambre d'admission
- chambre d'amortissement
- chambre de combustion
- chambre de mesure
- chambre de travail
- chambre des pompes à cargaison
- chambre des portes
- chambre des vannes
- chambres à coucher
- chambres des pompes
- chambres froides
- champ de visibilité
- champ d’application
- champ visuel
- champs de glace
- champs électrostatiques
- chanfreiner
- changement de direction du courant
- chantier
- chantier de construction
- chantier de dragage
- chantier naval
- chape de pompe
- chapeau
- chapeau de pieu
- chapitre
- charge
- charge admissible
- charge d'essai
- charge de polarité opposée
- charge de rupture
- charge électrostatique
- charge maximale admissible
- charge maximale d'utilisation
- charge minimale de rupture
- charge moyenne
- charge nette absolue à l'aspiration
- charge ponctuelle
- charge utile
- charge utile maximale admissible
- chargement
- chargement complet
- chargement en vrac
- chargement réparti
- chargements en pontée
- charger ou décharger
- charges
- charges électrostatiques
- charges mobiles
- chargeur
- chargeur à régime lent
- chariot à pieu
- charpente d'ancrage
- charriage
- charriage de débit solide
- charriage de fond
- châssis
- châssis et tringlerie
- châssis mobile
- chaudière
- chaudière tubulaire
- chaudières
- chaudières à vapeur
- chaumard
- chaussures de protection (ou bottes de protection)
- chaux
- chemin de halage
- chemin de repli
- cheminée
- cheminée à air
- cheminée de visite avec échelle
- cheminée ou puits de la vanne
- chemise de caoutchouc
- chenal
- chenal abrité
- chenal condamné
- chenal continu
- chenal coudé
- chenal de flot
- chenal de jusant
- chenal difficile
- chenal étroit
- chenal instable
- chenal navigable
- chenal tortueux
- chevalet de palier
- chevalet de perforatrice
- cheville d'accouplement
- chiffons
- chiffons huileux
- chiffons usagés
- Chloracétate d'isopropyle
- chlore
- Chloro-1 propane (chlorure de propyle)
- Chloro-2 propane
- Chloro-2 propionate d'éthyle
- Chlorobenzène (chlorure de phényle)
- Chlorobutanes
- Chlorobutanes (1-Chlorobutane)
- Chlorobutanes (Chloro-1 Méthyl-2 Propane)
- Chlorobutanes (Chloro-2 Méthyl-2 Propane)
- Chloroforme
- Chloronitrobenzènes, solides, fondus (p-chloronitrobenzène)
- Chloropenta-fluoréthane (gaz réfrigérant R 115)
- Chlorophénols liquides (Chloro-2 Phénol)
- Chloroprène stabilisé
- Chlorotoluènes (m-Chlorotoluène)
- Chlorotoluènes (o-Chlorotoluène)
- Chlorotoluènes (p-Chlorotoluène)
- Chlorotoluidines liquides
- chlorure
- Chlorure d'acétyle
- Chlorure d'allyle
- Chlorure de benzyle
- Chlorure de fer iii en solution
- Chlorure de fumaryle
- chlorure de magnésium
- Chlorure de méthyle (Gaz réfrigérant R 40)
- Chlorure de méthyle et chlorure de méthylène en mélange
- chlorure de potassium
- chlorure de vinyle
- Chlorure de vinyle stabilisé
- Chlorures d'amyle
- Chlorures d'amyle (1-Chloropentane)
- Chlorures d'amyle (Chloro-1 Diméthyl-2,2 Propane)
- Chlorures d'amyle (Chloro-1 Méthyl-3 Butane)
- Chlorures d'amyle (Chloro-2 Méthyl-2 Butane)
- chute d'une hauteur
- CIM
- cimentage
- circonstances locales
- circonstances particulières
- circuit
- circuit de transmission
- circuits
- circuits d'utilisation
- circuits de commande
- circuits de contrôle
- circuits de génératrices, de batteries et de distribution
- circuits d'éclairage
- circulation générale
- cisaillement périmétral
- ciseau en biseau
- citerne
- citerne à cargaison
- citerne à cargaison (état)
- citerne à cargaison indépendante
- citerne à déchets opérant sous vide
- citerne à membrane
- citerne à pression
- citerne amovible
- citerne asséchée
- citerne d'avitaillement
- citerne de stockage
- citerne démontable
- citerne fermée hermétiquement
- citerne fixe
- citerne mobile
- citerne pour produits résiduaires
- citerne prismatique
- citerne prismatique autoportée
- citernes
- citernes à ballast
- citernes à cargaison
- citernes à combustible
- citernes à double fond
- citernes à huile de graissage
- citernes à liquide
- citernes à résidus
- citernes à terre
- citernes à toit flottant
- citernes de ballastage
- citernes de ballastage dédiées
- citernes de collecte des eaux usées
- citernes de consommation journalière
- citernes de surtension
- citernes intégrales
- citernes pour les huiles
- citernes pressurisées
- civière
- clairement marqué
- clairement signalées
- clairement signalés
- claires-voies
- clapet antiretour
- clapet de fond
- clapet de non-retour
- clapet de pied
- clapet de retenue
- clapets coupe-feu
- claquages
- clarification de l'eau
- classe de température
- classement en zones
- clause de non exécution
- claveaux du busc
- clavetage
- clavette
- clavette de godet
- clavette du marteau
- clavette transversale
- clavettes de réglage
- clef à broche
- clef à chocs
- clef à griffe
- clef à tubes
- clef anglaise
- clef de serrage
- cloche
- cloche de plongée
- cloche sous-marine
- cloison
- cloison (étanche à l'eau)
- cloison à roulis
- cloison d'abordage
- cloison de coqueron arrière
- cloison de pic arrière
- cloison de poupe
- cloison longitudinale
- cloison médiane
- cloison transversale
- cloisonnement
- cloisonnement du bateau
- cloisonnements
- cloisonnements de séparation
- cloisonnements verticaux de séparation
- cloisons d'extrémité de la salle des machines
- cloisons des citernes
- cloisons en acier
- cloisons étanches
- cloisons traversées
- cloisons vitrées
- CMR
- Coblence
- code des méthodes d'essai au feu
- code IMDG
- coefficient
- coefficient de correction
- coefficient de finesse
- coefficient de finesse du déplacement
- coefficient de forme
- coefficient de la marée
- coefficient empirique
- coefficients de dilatation thermique
- cofferdam
- coffrage - moule
- colis
- collecte des quantités restantes d'eau
- collecte, dépôt et réception
- collecteur
- collecteur d'assèchement
- collecteur d'évacuation des gaz
- collecteur de vapeur
- collecteur d’évacuation des gaz
- collecteur principal
- collecteurs du quai
- colmatage d'une voie d'eau
- colmatage des rives
- colonne
- colonne d'air
- colonne d'eau
- colonne pivotante
- combinaison de protection
- combustible
- combustibles de soute
- combustibles liquides
- combustibles solides
- combustion
- comité de la sécurité maritime
- commande
- commande à main
- commande au pied
- commande de gouverne
- commande de gouverne motorisée
- commande de l'appareil à gouverner
- commande des moteurs de propulsion
- commande hydraulique à main
- commande manuelle
- commande par force motrice
- commandement du bateau
- commandes à distance
- commission arbitrale
- Commission Centrale pour la Navigation du Rhin
- commission d'examen
- Commission de visite
- commissions de visite
- communication
- commutateurs
- compactage
- compartiment
- compartiment asséchable
- compartiment étanche
- compartiment étanche à l'eau
- compartimentage
- compartimentage du bateau
- compartimentage longitudinal ou transversal
- compartimentage transversal
- compartimentation
- compartiments
- compartiments à air
- compartiments à double fond
- compartiments contigus
- compartiments normalement fermés hermétiquement
- compartiments réservés aux accumulateurs
- compas à liquide
- compas gyroscopique
- compatibilité électromagnétique
- compensateur de houle
- compensateurs
- compensation
- Complexe de trifluorure de bore et d'acide acétique, liquide
- composants
- composants et paramètres du moteur qui sont déterminants pour les émissions de gaz d'échappement
- composants inflammables
- Composés isomeriques du diisobutylène
- composition des convois
- compresseur
- compresseur à air
- compresseur à gaz
- compresseur auxiliaire
- compresseurs
- compresseurs à vis
- compression à deux étages
- compression du sous-sol
- compression isotherme
- compression triaxiale
- compte rendu de réception
- concasseur
- concentration d'alcool
- concentration d'alcool dans le sang
- concentration d'alcool équivalente dans l'air expiré
- concentration de personnes
- concertation radiotéléphonique
- conclusion du contrat
- conditions
- conditions anaérobiques
- conditions d'admission
- conditions d'essai
- conditions d'exploitation
- conditions d'installation
- conditions de chargement standard
- conditions de la voie d'eau
- conditions du chenal
- conditions d’aptitude physique et psychique
- conditions générales
- conditions limites
- conditions météorologiques
- conditions standards de chargement
- conducteur
- conducteur de protection
- conducteur du convoi
- conducteur isolé
- conducteurs d'une section minimale unitaire
- conducteur non mis à la masse
- conductivité
- conductivité thermique
- conduit d'évacuation des gaz de combustion
- conduite à terre
- conduite au radar
- conduite d'air
- conduite d'aspiration
- conduite d'aspiration sur drague
- conduite d'assainissement
- conduite d'assèchement
- conduite d'échantillonnage de gaz
- conduite d'équilibrage de pression
- conduite de bateaux à passagers
- conduite de retour de gaz
- conduite de retour de vapeur
- conduite de trop-plein
- conduite d'évacuation de gaz
- conduite d’équilibrage de pression
- conduite d’évacuation de gaz
- conduite flexible de raccordement
- conduite flottante
- conduites d'aération
- conduites d'air de chauffage
- conduites d'échantillonnage
- conduites de chargement
- conduites de gaz dangereux et de liquides dangereux
- conduites de ventilation
- conduites d’aération
- conduites hydrauliques
- conduites posées de manière à être visibles
- conduits
- conduits d'air
- conduits de ventilation
- cônes
- Conférence des Parties contractantes
- confidentialité des candidatures
- configuration
- confiscation
- confiscation provisoire
- confluent de deux cours d'eau
- conforme
- conformité de la production
- conformité du moteur
- conglomérats rocheux
- connaissance des principes de base de la prévention des accidents
- connaissance des Règlements et de la voie navigable
- connaissance nautique
- connaissances
- connaissances de base en matière de moteurs
- connaissances de secteur
- connaissances générales
- connaissances nautiques et techniques liées à l'exploitation des bateaux
- connaissances spéciales
- connaissances spécifiques
- connexion pour la récupération des vapeurs
- connexion transversale
- conseiller à la sécurité
- consignes
- Constante universelle des gaz parfaits
- constantes de marée
- constructeur
- construction
- construction flottante
- constructions neuves
- construits en mode longitudinal
- construits, aménagés et équipés
- consultation
- contact électrique
- contact radiotéléphonique
- contenance maximale
- contenance nominale du récipient
- conteneur
- conteneur à gaz à éléments multiples (CGEM)
- conteneur bâché
- conteneur fermé
- conteneur ouvert
- conteneur pour vrac
- conteneur pour vrac offshore
- conteneur-citerne
- conteneurs
- conteneurs fixés
- conteneurs non fixés
- contenu des réservoirs
- contenu radioactif
- contestations
- continuité électrique
- contour
- contractant
- contrainte de compression
- contraintes
- contraintes mécaniques, chimiques et thermiques
- contrat aux prix coûtant
- contrat d'apprentissage
- contrat de d'affrètement par charte-partie
- contrat de sous-traitance
- contrat de transport
- contre-courant
- contre-pression
- contremaître
- contreplaqué
- contrôle
- contrôle automatique de la visière
- contrôle de l'aptitude physique et psychique
- contrôle de l'étanchéité
- contrôle de montage
- contrôle des connaissances générales
- contrôle des feux de signalisation
- contrôle des numéros d'identification
- contrôle du bon fonctionnement
- contrôle intermédiaire
- contrôle périodique de l’aptitude physique et psychique
- contrôle spécial
- contrôle visuel
- contrôle visuel et contrôle de l'étanchéité
- contrôles intermédiaires et contrôles spéciaux
- contrôles périodiques
- convention
- Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge
- Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution marine par les navires
- Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS 1974)
- Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
- Convention internationale en vigueur du 15 février 1966 relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure
- Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
- Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (Marpol)
- Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure
- Convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure
- conventions collectives
- conversion des monnaies
- convoi
- convoi poussé
- convoi remorqué
- convoi rigide
- convois
- convois poussés
- convois poussés et formations à couple
- convois poussés et formations à couple avalants
- convois poussés faisant route
- convois poussés remorqués
- convois remorqués et formations à couple
- convois remorqués faisant route
- coordonnées géographiques
- copie
- copie certifiée conforme
- coque
- coque des bateaux
- coque intérieure
- coqueron arrière
- coques
- corde à nœuds
- corde de levage
- corde en fibres naturelles
- cordes en polypropylène
- corps
- corps de la pompe
- corps de signalisation
- corps du barrage
- correction barométrique
- correspondance publique
- corridors
- corrosion
- corrosion par formation de petit creux
- côté
- côte basse
- côté d'où vient le vent
- côté du chenal
- cotes
- cotisation de base
- couche d'air
- couche de gravier
- couchette
- coude sur pivot
- coude tournant
- couleur
- coulisse de vanne
- couloir
- couloir de communication
- couloir de déversement du tourteau supérieur
- couloirs
- couloirs et locaux de séjour destinés aux passagers
- coupe de forage
- coupe horizontale
- coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
- coupe horizontale dans la cheminée d'une vanne cylindrique haute
- coupe-flammes
- coupe-tirage
- couples du bateau
- coupleur de déverrouillage de secours
- coupleur mécanique de déverrouillage de secours
- courant à sens unique
- courant alternatif
- courant alternatif monophasé
- courant alternatif triphasé
- courant ascendant
- courant continu
- courant côtier
- courant d'air
- courant d'alimentation
- courant de charge maximal
- courant de compensation
- courant de dérive
- courant de déversement
- courant de flot
- courant de fond
- courant de gradient
- courant de jusant
- courant de surface
- courant de travers
- courant de vidange
- courant descendant
- courant électrique
- courant électrique de secours
- courant général
- courant horizontal
- courant imposé
- courant inférieur
- courant principal
- courant remplissant
- courant résiduel caractéristique
- courant traversier
- courant triphasé
- courants d'impulsion
- courants de convection
- courants généraux
- courants locaux
- courants périodiques
- courants traversiers
- courants vagabonds
- courbe caractéristique de charge
- courbe de bras de levier de redressement
- courbe de remous
- courbe des bras de levier d'inclinaison
- courbe des bras de levier de redressement
- courbe du bras de levier
- courbe du bras de levier de redressement
- courbe locale de marée
- courbure de la ligne de sonde
- courbure du pont
- couronne
- courroie de réglage
- courroie de transmission
- courroie trapézoïdale
- cours d'une rivière
- cours par correspondance
- courts-circuits
- coussinet de l'axe de rotation horizontal
- coûts de la réception et de l'élimination
- couvercle d'arbre
- couvercle d'aspiration
- couvercles des citernes à cargaison
- couverture d'extinction
- crapaudine mâle
- crémaillère
- crémaillère articulée
- créosotage
- crépine californienne
- crépine d'aspiration
- crépine IHC
- Crésols solides, fondus
- creusement
- creusement d'un canal
- creux
- creux idéal
- crible statique
- crible vibrant
- cribler
- cric à crémaillère
- cric de manœuvre
- crochet à chaîne
- crochet barométrique
- crochet de remorquage
- crochet de verrouillage
- crochets
- crochets d'amarrage
- crochets de tambour
- croisement
- croisement réglementé
- croquis
- croquis général du bâtiment
- crosses
- CSC
- cubature
- cuisines
- cuisines combinées avec un local de séjour
- cuisinières
- cuivre
- cuivre battu
- Cyanhydrine d'acétone stabilisée
- cycle de formation professionnelle
- cycle de re-liquéfaction
- cycle direct à un seul étage
- Cyclododécatriène-1,5,9
- Cycloheptane
- Cyclohexane
- Cyclohexanone
- Cyclohexylamine
- Cyclopentane
- cylindre
- cylindre à eau sous pression
- cylindre à haute pression
- cylindre hydraulique
- Cymènes
