| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Directives aux commissions de visite |
| Commissions de visite |
| En vue de faciliter et d'uniformiser l'application du présent règlement, la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin peut adopter des directives aux commissions de visite. |
| Ces directives seront portées à la connaissance des Commissions de visite. |
| Les Commissions de visite et les autorités compétentes visées au chapitre 23 devront se tenir à ces directives. |
 | Richtlinien für die Untersuchungskommissionen |
| Untersuchungskommission |
| Zur Erleichterung und Vereinheitlichung der Anwendung dieser Verordnung kann die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt Richtlinien für die Untersuchungskommissionen beschließen. |
| Diese Richtlinien werden den Untersuchungskommissionen zur Kenntnis gebracht. |
| Die Untersuchungskommissionen und die nach Kapitel 23 zuständigen Behörden sind an diese Richtlinien gebunden. |
