Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
- P.H.E.N
- paiement de la rétribution d'élimination
- paiement d’avances sur le prix de contrat
- paillassonnage
- paillassonnage fixé au sol
- paire de cisailles
- paire de jumelles
- paires de marques
- paires de marques d'enfoncement
- palan
- palan de crête
- palan différentiel
- palan rapide
- palans
- palans d'élinde
- pale
- pale d'hélice
- pale du désagrégateur
- palettes
- palier à glissement
- palier d'arbre
- palier de butée
- palier de butée à collier
- palier de vilebrequin
- palier en caoutchouc
- paliers
- palonnier
- palplanche
- palplanche en coin
- palplanches en béton armé
- palplanches jumelées
- panache
- panne à pied de biche
- panne de l'alimentation
- panne du marteau
- panne du réseau électrique
- panneau
- panneau bleu clair
- panneau carré
- panneau de commande
- panneau de commande central de l'alarme incendie
- panneaux
- panneaux d'accès
- panneaux d'écoutille
- panneaux d'écoutilles
- panneaux d'écoutilles à manœuvre mécanique
- panneaux d'écoutilles praticables
- panneaux d'instruments
- panneaux de signalisation
- panneaux et flammes
- papiers
- Papiers à bord
- par analogie
- par dérogation aux dispositions de l'article
- par voie électronique
- parafouille
- parafouille transversale
- Paraldéhyde
- paramagnétique
- paramètre
- paramètres
- parapet
- parasites atmosphériques
- pare-embruns
- pare-étincelles
- pare-flammes
- parement de pierres
- parfumeries
- paroi
- paroi d'ancrage
- paroi de séparation
- paroi délimitant la cale
- paroi interne de la pompe
- paroi postérieure du bajoyer
- parois de la citerne
- parois latérales
- participant
- particularités topographiques générales
- particules en suspension dans l'air
- particules polluant l'air
- Partie contractante
- partie de la zone de cargaison au- dessous du pont
- partie de la zone de cargaison au-dessous du pont
- partie principale de la zone de cargaison au-dessus du pont
- partie supplémentaire de la zone de cargaison au- dessus du pont
- partie supplémentaire de la zone de cargaison au-dessus du pont
- Parties
- parties conductrices de combustible
- parties constitutives et matériaux de construction
- parties d'apprentissage pratique
- parties de cargaison
- parties de constructions
- parties hydrauliques de l'installation
- parties métalliques
- parties par million
- pas de vis
- passage
- passage étroit
- passage réception/émission
- passager
- passagers
- passagers à bord
- passages
- passages à échelons
- passages d'arbres
- passages d'arbres des mèches de gouvernails
- passages étroits
- passe
- passer un cordage
- passerelle
- passerelle de communication
- passerelles
- patente
- patente de batelier
- patente de l'Administration
- patente de sport
- patente du Rhin
- patente du Rhin provisoire
- patente radar
- patentes radar
- patte
- pavillon de détresse
- pavillon de signalisation
- pavillons
- pavillons et panneaux
- pavois
- peau ou pellicule de laminage
- peinture antirouille
- peinture au bitume
- pelle à vapeur
- pelle articulée
- pelle de la drague à cuiller
- pellistor
- pénalités de retard
- pénétration de corps solides et de l'eau
- pénétromètre à main
- péniche de canal
- Pentaméthylheptane
- Pentanes, liquides (n-pentane)
- Pentanes, liquides (méthyl-2 butane)
- Pentanols (n-Pentanol)
- pente du rivage
- Pentène-1 (n-Amylene)
- perception
- perche de sondage
- perches
- péréquation financière
- péréquation financière internationale
- péréquation financière provisoire
- période d’oscillation
- période transitoire
- périodes de lumière
- périscope à réflecteurs plats
- perméabilité
- perméable
- Peroxyde d'hydrogène en solution aqueuse contenant au minimum 8 %, mais moins de 20 % de peroxyde d'hydrogène (stabilisée selon les besoins)
- Peroxyde d'hydrogène en solution aqueuse contenant au moins 20 % mais au maximum 60 % de peroxyde d'hydrogène (stabilisé selon les besoins)
- peroxydes
- perpendiculaire avant
- perreyage du talus
- personnalité juridique
- personne se trouvant généralement à bord
- personnel de barre
- personnel de bord
- personnel de l'écluse
- personnel de sécurité
- personnel des machines
- personnes souffrant d'un handicap sensoriel
- personnes utilisant un fauteuil roulant
- perte auditive
- perte par évaporation
- perte par fuites
- perte par infiltration
- pertes par frottement
- petit conteneur
- petit sas
- petits déplacements
- petits mouvements aux lieux de stationnement
- pétrole
- pétrole brut
- Pétrole brut contenant plus de 10 % de benzène pv50 > 175 kPa
- Pétrole brut contenant plus de 10 % de benzène pv50
- Pétrole brut, acide, inflammable, toxique
- pétrole commercial
- pétrole conditionné
- pétrole liquéfié
- phase de construction
- phase de déplacement d'eau
- phase de transition
- Phénétidines
- Phénol fondu
- Phénolates liquides
- phénomène hydrodynamique
- Phosphate acide de butyle
- Phosphate de tricrésyle avec plus de 3 % d'isomère ortho
- Phosphite de triéthyle
- photographie aérienne
- physiologique
- pièce
- pièce d'accouplement
- pièce d'expansion
- pièce de fonderie
- pièce de tuyau
- pièce intercalaire
- pièces constitutives
- pièces constitutives de l'installation de gouverne
- pièces contractuelles
- pièces contractuelles du marché
- pièces de rechange
- pied de biche
- pied de l'escalier
- pied du pieu d'ancrage
- pierre réfractaire
- pierres concassées
- pieu à chariot
- pieu d'accostage
- pieu d'ancrage
- pieu d'ancrage arrière
- pieu d'angle à rainures
- pieu d'avancement
- pieu d'essai
- pieu de défense
- pieu de support de l'ancrage
- pieu destiné à être battu
- pieu poussard
- pignon
- pignon pour tourteau supérieur
- pile à combustible
- pile centrale de la chambre d'amortissement
- piliers intermédiaires courts
- pilon à pointe de burin
- pilonnage
- pilotage
- pince
- pince à cintrer
- pince à riper
- pince de torsion
- Pipérazine fondue
- piquage
- piquetage
- piston à labyrinthe
- piton à plaque
- pivot et crapaudine
- pivot et sabot
- placement d'une pompe
- plafond de dragage
- plafonds
- plage typique
- plan
- plan d'amarrage
- plan d'arrangement
- plan d'eau
- plan d'intervention
- plan d'urgence du termina
- plan de chargement
- plan de cisaillement
- plan de flottaison
- plan de flottaison à vide
- plan de l'enfoncement, correspondant à la situation de chargement considérée
- plan de référence
- plan de sécurité
- plan de sécurité en cas d'avarie
- plan de situation
- plan des courbes
- plan des hélices
- plan des marques d'enfoncement
- plan du bateau
- plan du plus grand enfoncement
- plancher
- planchers
- planchers des salles des machines
- planches
- plans
- plans d'eau avoisinants
- plans d'intervention d'urgence
- plaque
- plaque à roulis
- plaque coulissante
- plaque d'ancrage
- plaque d'écrou
- plaque d'écusson
- plaque d'usure
- plaque de fermeture
- plaque de fondation
- plaque de jauge
- plaque de poupe
- plaque de serrage
- plaque du fabricant
- plaque en zinc
- plaque métallique
- plaque tubulaire
- plaques d'obturation
- plat-bord
- plate-forme
- plate-forme de forage
- plate-forme de grue
- plateau (classe 1)
- plateau de roches
- plateforme
- plateforme autoélévatrice
- plateforme de sondage
- plats-bords balayés
- pleine charge
- pleins
- plinthes
- plomb plat
- plomb tétraéthyle
- plomb tétraméthyl
- plombage
- plombés
- plombs
- plus grand enfoncement
- plus hautes eaux navigables
- poêle à fioul
- poêles à fioul à brûleur à vaporisation
- poids de la cargaison
- poids du bâtiment à l'état lège
- poids spécifique des constituants solides
- poids total
- poids volumétrique sous l'eau
- poignées
- poignées de maintien
- poinçon
- point calculé
- point central
- point d'ancrage
- point d'ébullition
- point d'ébullition atmosphérique
- point d'éclair
- point d'éclair du combustible
- point d'éclair en vase clos
- point d'observation
- point de bulle
- point de congélation
- point de débarquement
- point de fusion
- point de lubrification
- point de réglage
- point de rosée
- point de suspension de l'élinde
- point de tangence
- point d’éclair
- point neutre mis à la masse
- pointeau
- points d'accès
- points de mesures
- points de prise d'eau
- points de trébuchement
- poire
- poire d'aspiration
- polluant bio-accumulatif
- polluant bio-accumulatif de l'habitat
- polluant dégradable
- pollution de la voie d'eau
- polychlorure de vinyle
- polymères
- polymérisation
- polyuréthane
- pompe à air
- pompe à déblais
- pompe à déblais à double paroi
- pompe à eau
- pompe à huile
- pompe à main
- pompe à moteur
- pompe à sable
- pompe à soufflet
- pompe aspirante
- pompe centrifuge
- pompe d'assèchement
- pompe de fond
- pompe de fond à plusieurs étages
- pompe de graissage
- pompe de lance
- pompe de surpression
- pompe immergée
- pompe manuelle
- pompe pneumatique de type 'oozer'
- pompes à carburant
- pompes à cargaison rotatives
- pompes à combustible à haute pression
- pompes à incendie
- pompes d'assèchement indépendantes
- pompes d'extinction d'incendie
- pompes d'incendie
- pompes de cargaison
- pompes et tuyauteries propres au bateau
- pont
- pont de chemin de fer
- pont de cloisonnement
- pont du bateau
- pont roulant
- ponton
- ponton latéral
- ponton principal
- ponts découverts
- ponts fixes
- ponts non couverts
- ponts ouverts
- port
- port à jetées parallèles
- port artificiel
- port d'armement
- port d'attache
- port d'escale
- port de stationnement nocturne
- port de transit
- port douanier
- port en lourd
- port extérieur
- port franc
- portance
- porte dans l'enclave
- porte de cloison
- porte de déchargement du godet
- porte de sortie
- porte en éventail
- porte levante
- porte métallique rabattante
- porte roulante
- porte-valet
- portée de la drague à benne preneuse
- portes
- portes coupe-feu
- portes dans la cloison du pic arrière
- portes de communication
- portes des écluses
- portes équipées d'un mécanisme automatique d'ouverture et de fermeture
- portes vitrées
- porteur d'appareil respiratoire
- portique
- portique de levage
- portique de levage avant
- portique de levage d'élinde
- portique de levage du pieu
- portiques de bras de chargement
- ports
- ports maritimes
- poseur de blocs
- position
- position approchée
- position définitive
- position du bateau
- position du gouvernail
- position et le sens de circulation
- position neutre
- position, du cap et de la giration
- posséder la capacité
- possibilité de chauffage de la cargaison
- possibilité de raccordement d'une prise d'échantillon
- possibilité de raccordement d’une prise d’échantillon
- possibilités de dérogations
- poste d'accostage
- poste d'avitaillement
- poste d'entretien
- poste de chargement d'urée
- poste de débarquement
- poste de distribution
- poste de gouverne
- poste de travail
- poste occupé en permanence
- postes d'accostage
- postes d'avertisseurs
- Postes de commande
- postes de service
- postes de trafic
- postes de travail
- postes de travail à l'intérieur du bateau
- postes de travail intérieurs du bateau
- pot d'échappement
- potassium
- poteau - tourillon
- poteau busqué
- poteau d'amarrage
- poulie à deux réas
- poulie à quatre réas
- poupe
- pour virer vers l'amont
- pourcentage minimum
- poussé à la gaffe
- poussée
- poussée active du sol
- poussée transversale
- pousseur
- pousseurs
- poutre angulaire
- poutre d'ancrage
- poutre principale
- pouvoir adjudicateur
- pouvoir de coupure
- précipitation atmosphérique
- prélèvement
- premier renouvellement du certificat de visite
- première cote
- première mise en service
- première visite
- premiers secours
- prescription
- prescriptions
- Prescriptions complémentaires applicables aux personnels de sécurité requis à bord
- prescriptions concernant la couleur et l'intensité des feux ainsi que l'agrément des fanaux de signalisation pour la navigation du Rhin
- prescriptions d'une société de classification agréée
- prescriptions de caractère temporaire
- prescriptions de contrôles
- prescriptions de police
- Prescriptions de police
- prescriptions de police spécifiques
- prescriptions de sécurité
- Prescriptions minimales et conditions d'essai relatives aux indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane
- prescriptions nationales
- prescriptions nationales des Etats riverains du Rhin
- prescriptions relatives à l'installation et au contrôle de fonctionnement d'appareils radar de navigation et d'indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane
- prescriptions relatives aux équipages
- prescriptions techniques des bateaux du Rhin en vue du secours à personnes
- prescriptions transitoires
- prescrit
- présentation du budget
- présenter
- présomption
- présomption sérieuse
- presse-étoupe
- pression
- pression absolue
- pression acoustique
- pression atmosphérique
- pression atmosphérique normale
- pression d'air
- pression d'épreuve
- pression d'épreuve en usine
- pression d'ouverture
- pression d'utilisation
- pression d'utilisation normale maximale
- pression de conception
- pression de consolidation
- pression de l'espace vapeur
- pression de purge
- pression de remplissage
- pression de service
- pression de tarage
- pression de vapeur
- pression de vapeur d'eau
- pression de vapeur d'équilibre
- Pression de vapeur réelle
- pression de Vapeur Reid
- pression de vapeur saturante
- pression des récipients
- pression du gaz
- pression du vent
- pression d’épreuve
- pression d’ouverture
- pression hydrostatique
- pression manométrique
- pression maximale de service
- pression nominale
- pression nominale de service
- pression passive du sol
- pression spécifique du vent
- pression stabilisée
- pression statique
- pressions
- pressions d'aspiration
- prêtes à l'emploi
- prêts à l'emploi
- preuve
- preuve de la qualification
- preuve par le calcul
- prévention de la pollution des eaux
- prévention de la pollution marine
- prévention de mouvements de panique
- prévention des accidents
- prévention des incendies
- prévention des mouvements de panique
- principe du courant de repos
- principe du courant de travail
- principe d’exemption des droits de douane et autres taxes
- principe pollueur-payeur
- principes de base de la prévention des accidents
- Principes générau
- Principes généraux
- principes généraux du droit
- priorité de passage aux écluses
- prise bipolaire
- prise bipolaire étanche
- prise d'eau latérale
- prise d'échantillons
- prise de service
- prise des mesures de secours nécessaires
- prise mâle
- prises d'air
- prises d'eau
- prises d'eau et les décharges
- prises d'eau pour le lavage du pont
- prises de courant
- prix d’acquisition
- procédés chimico-mécaniques
- procédure d'avitaillement
- procédure de contrôle
- procédure de sélection
- procédure de traitement
- procédure d’appel à candidature
- procédure d’appel d’offres
- procédure d’attribution du marché
- procédure renforcée
- procédure simplifiée
- procédures d'atténuation
- procès verbaux de réception
- procès-verbal de dépôt
- produit de dragage
- produit moussant
- produits de dragage
- produits de nettoyage
- produits de nettoyage dissolvant l'huile et la graisse ou à action émulsifiante
- produits dérivés du pétrole
- produits facilement inflammables
- produits non-volatils
- profondeur d'assise
- profondeur de l'eau
- profondeur minimale d'eau sous la quille
- programme d’examen
- projecteur
- projecteur orientable
- projecteurs
- projet
- prolongation
- prolonge
- propagation
- propane
- Propionitrile
- propositions d'amendement
- propriétaire
- propriétaire du bateau
- propriété des inventions nées
- propriétés d'éléments de construction
- Propriétés de parties de constructions
- propriétés de sédimentation
- propulseur d'étrave
- propulsion
- propulsion à plusieurs hélices
- propulsion à une seule hélice
- propulsion du bateau
- propulsion du bâtiment
- propulsion principale
- Propylamine (amino-1 propane)
- propylène
- proroge
- prorogé par la résolution
- protection acoustique
- protection cathodique
- protection cathodique à courant imposé
- protection contre l'explosion
- protection contre l'incendie
- protection contre les impacts
- protection d'amarre
- protection équivalente des données
- protégés contre l'explosion
- prototype de cloisonnement de séparation
- proue
- proues
- provisions
- publication de pages révisées
- Publications CEI
- puisard
- puisard de citerne
- puissance
- puissance de charge
- puissance de levage
- puissance de propulsion
- puissance du moteur
- puissance hydraulique
- puissance installée
- puissance installée des machines
- puissance nette
- puissance nominale
- puissance totale
- puits à chaînes
- puits à coudes tournants (d'élinde)
- puits de la vanne
- puits filtrant
- puits pour vanne cylindrique haute
- pulvérisateur
- purge au gaz inerte
- purge d 'air
- Pyridine
- Pyrrolidine