Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
- rabattement de la nappe aquifère
- rabattement de la nappe phréatique
- rabot
- rabot à contrefer
- raccord de bride
- raccord pivotant
- raccord pour le contrôle
- raccordement à l'eau potable
- raccordement à terre
- raccordement terrestre de refoulement
- raccordements
- raccordements, joints et robinetteries
- raccords
- raccords aux armatures
- raccords aux récipients
- raclage
- racleur
- racloir
- radar
- rade
- rade fermée
- rade ouverte
- radeau
- radeaux avertisseurs
- rades
- radiant
- radicaux libres
- radier de la chambre des portes
- radier de la retenue amont
- radier du sas
- radier en béton du bassin d'épargne
- radier en bois sur pilots
- radier en moellons
- radier en voûte
- radier plan
- radio sonde
- radiogoniomètre
- radiophare directionnel
- radiotéléphonie
- rails de roulement
- rails-guides
- rainure de graissage
- rainure et languette
- rainures pour poutrelles de batardeau
- rapides
- rapport d'expertise
- rapport de mélange
- rapport de mélange de saturation
- rapports d'essais
- raspe
- ratification
- rattrapé
- rayon d'action d'un appareil
- rayon de courbure
- rayon moyen
- rayonnement de chaleur
- réa central
- réaction dangereuse
- réanimateur
- réanimateurs à oxygène
- réanimation cardiorespiratoire
- recépage des pieux
- réceptacles
- récepteurs de radiomessagerie
- réception
- réception d’eaux de lavage
- réception et l'élimination
- réception par type
- réceptions mobiles
- recettes
- recevabilité des offres
- réchauffeur
- réchauffeurs de cargaison
- récipient
- récipient (pour la classe 1)
- récipient à pression
- récipient cryogénique
- récipient cryogénique ouvert
- récipient de faible capacité contenant du gaz (cartouche à gaz)
- récipient intérieur
- récipient intérieur rigide (pour les GRV composites)
- récipient marqué, résistant au feu
- récipient pour produits résiduaires
- récipient pour slops
- récipients
- récipients de réserve
- récipients et emballages
- récipients vides
- recombinaison de charge
- recommandations
- recommandations de la Commission Centrale pour la Navigation du Rhin
- Recommandations relatives au transport des cargaisons dangereuses et des activités connexes dans les zones portuaires
- recouvrement
- rectangle
- recueil BC
- recueil des paramètres du moteur
- recueil IBC
- Recueil international de règles relatives aux engins de sauvetage (LSA)
- recueillement de gravier
- recyclage
- réducteurs et bobines
- réduction automatique du régime
- réduction de la force
- réduction des déchets
- réduction du régime
- réduire
- réflecteur radar
- reflets
- refouler à terre
- refouler des déblais
- réfraction des lames
- réfrigérant composite
- refroidissement à l'huile
- refroidissement adiabatique
- regard
- régime
- régime des équipages
- régime des vents
- régime du courant
- régime fluvial
- régime nominal
- registre
- registre des certificats de visite
- réglages du moteu
- règlement
- règlement d'application
- Règlement de police pour la navigation du Rhin
- Règlement de visite des bateaux du Rhin
- règlement des différends
- règlement des marchés
- Règlement des patentes du Rhin
- règlement intérieur
- Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
- Règlement relatif à la délivrance des patentes du Rhin
- Règlement relatif au personnel de la navigation
- Règlement relatif au personnel de sécurité en navigation à passagers
- Règlement relatif aux prescriptions techniques des bateaux du Rhin
- règlement type de l'ONU
- réglementation internationale
- réglementations
- réglementations uniformes
- réglementations uniformes coordonnées
- régler la difficulté à l’amiable
- règles de comportement
- règles de l'art
- règles de navigation
- règles de route
- règles établies par une société de classification agréée
- règles normales
- regroupement de moteurs
- régulateur
- régulateur à combustible
- régulateur de vitesse de giration
- régulateurs thermostatiques
- régulation du niveau
- relais
- relais de sous-tension
- relèvement du plan d'eau
- relèvement du plan d'eau par le vent
- relèvement du plan d'eau sous l'action du vent
- remblai
- remblaiement contre un ouvrage d'art
- remblaiement d'une fouille
- remblayer
- remise de l’offre
- remise en service
- rémole
- remonte
- remorquage d'appoint
- remorqueur
- remorqueurs
- remorqueurs de lutte contre l'incendie
- remous
- remplissage de fascines
- remplissage individuel des citernes
- remplisseur
- renflouement d'épaves
- renflouement d'une épave
- renfort
- renfort de l'équipage
- renforts internes
- reniflard
- renonciation à l’immunité de juridiction
- renouvelé
- renouvellement
- renouvellement des tôles
- renouvellement du certificat de visite
- renverse de courant
- renversement
- réparation
- répartiteurs
- répartition de tension
- répartition des cloisons
- répartition du débit
- repérage radio - acoustique
- répétition de mode d'exploitation
- Repos obligatoire
- représentant
- représentants de la navigation intérieure
- repro-toxique
- requérant
- réseau
- réseau bateau-bateau
- réseau d'assainissement
- réseau de bord
- réseau de correspondance publique
- réseau de distribution
- réseau des informations nautiques
- réseau des stations de réception
- réseau extérieur
- réseaux bateau--bateau et informations nautiques
- réseaux bateau-bateau et informations nautiques
- réseaux de correspondance publique
- réseaux de terre
- réseaux externes
- réseaux secondaires
- réservoir à combustible
- réservoir à huile
- réservoir d'alimentation
- réservoir d'amorçage du siphon
- réservoir d'équilibrage
- réservoir de combustible
- réservoir de vidange
- réservoirs à air pressurisé
- réservoirs d'avitaillement
- réservoirs d'eau potable
- réservoirs d'huiles hydrauliques
- réservoirs de collecte
- réservoirs de collecte des eaux usées
- réservoirs hydrauliques
- réservoirs hydrauliques séparés
- réservoirs sous pression
- résidus
- résidus de cargaison
- résidus de manutention
- résidus huileux
- résiliation du contrat
- résiliation du marché
- résines phénoliques
- résistance à la pression
- résistance à la rupture
- résistance au cisaillement
- résistance au feu
- résistance d'entrée
- résistance de la coque
- résistances d'isolement
- résolution
- résonance
- respect
- respect du standard de déchargement
- restes alimentaires
- restes d'eaux de lavage
- restes de cargaison
- restitution du bief
- restitution du certificat
- restriction
- Restriction de la navigation par basses eaux
- restriction de la navigation par hautes eaux
- retard
- retard de paiement
- retards d’exécution
- rétention
- retenue amont
- retenue aval
- retenue sur le montant à payer
- retour
- retour à la coque
- retour par la coque
- retrait
- rétribution d'élimination
- revêtement
- revêtement de surface
- revêtement des citernes
- revêtements de pont
- revêtements muraux
- Rhin canalisé
- RID
- rideau de palplanches
- rideau de palplanches au bois
- rideau de palplanches métalliques
- rideau de pieux et palplanches
- rideaux
- rigide
- rigidité longitudinale
- rigole d'évacuation
- rigoles de ruissellement
- risque de dommages corporels
- risques courants
- risques de blessure
- rivage en pente douce
- rive
- rive concave
- rive dépérissante
- rive haute
- robinet d'arrêt
- robinet de prise d'eau
- robinet de vidange
- robinet régulateur
- robinets
- robinets de fermeture
- robinets de vidange
- robinetteries
- roche crayeuse
- roches métamorphiques
- rôle de sécurité
- ronde de sécurité
- rondes d'incendie
- rotation
- rotation de l'hélice
- rotation des courants
- roue à cliquet
- roue à main
- roue d'attaque
- roues à aubes
- roufs
- rouleau à chaîne
- rouleau d'élinde
- rouleau de guidage
- roulement à billes
- roulement à rouleau
- roulement à rouleaux sphériques
- roulement axial à billes
- roulements
- roulements de guidage
- route
- RPNR
- ruban isolant
- rubrique collective
- rubrique n.s.a. (non spécifié par ailleurs)
- ruisseau
- rupture active
- rupture de câbles
- rupture fragile
- rythme des périodes de lumière