MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termeréservoirs sous pression
TermeDruckbehälter
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Les installations nécessitant un contrôle suivi telles que chaudières à vapeur, autres réservoirs sous pression, ainsi que leurs accessoires, et les ascenseurs doivent satisfaire à la réglementation de l'un des Etats riverains du Rhin ou de la Belgique.
Réservoirs sous pression, armatures et tuyauteries pressurisées
Les réservoirs sous pression ainsi que les armatures et tuyauteries pressurisées doivent être conformes aux prescriptions d'un des Etats riverains du Rhin ou de la Belgique.
Les réservoirs sous pression doivent être installés conformément aux instructions du fabricant.
Les réservoirs sous pression, armatures et tuyauteries pressurisées ne doivent pas être installés dans les logements.
Überwachungsbedürftige Anlagen, insbesondere Dampfkessel, andere Druckbehälter sowie deren Zubehör und Aufzüge müssen den Vorschriften eines der Rheinuferstaaten oder Belgiens entsprechen.
Druckbehälter, Armaturen und Druckleitungen
Druckbehälter, Armaturen und Druckleitungen müssen den in einem der Rheinuferstaaten oder Belgien geltenden Vorschriften entsprechen.
Druckbehälter müssen gemäß den Vorgaben der Hersteller aufgestellt sein.
Druckbehälter, Armaturen und Druckleitungen dürfen nicht in Wohnungen installiert sein.