Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | personne se trouvant généralement à bord |
 | gewöhnlich an Bord befindliche Person |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | A bord des bâtiments doit se trouver à portée de main pour chaque personne se trouvant généralement à bord un gilet de sauvetage à gonflage automatique qui lui est attribué personnellement et qui est conforme aux normes européennes EN 395 : |
 | An Bord der Fahrzeuge muss für jede gewöhnlich an Bord befindliche Person eine persönlich zugeordnete automatisch aufblasbare Rettungsweste entsprechend den Europäischen Normen EN 395:1998, EN 396:1998, EN ISO 12402-3 : |