| Contexte : |
|---|
| | RPN |
  | Patente de l'Administration |
| la patente de l'Administration pour la conduite de bateaux de service de l'Administration et de bateaux des services d'incendie. |
| Sur demande, le titulaire d'une patente de l'Administration obtient sans examen une patente de sport pour la même section du fleuve. |
| "Grande patente", "Petite patente", "Patente de sport" ou "Patente de l'Administration". |
| - Patente de l'Administration |
| L'examen nécessaire pour l'obtention de la grande patente ou de la petite patente est théorique ; l'examen nécessaire pour l'obtention de la patente de sport ou de la patente de l'Administration est composé d'une partie théorique et d'une partie pratique. |
 | Behördenpatent |
| das Behördenpatent zum Führen von Behördenfahrzeugen und Feuerlöschbooten. |
| Wer ein Behördenpatent besitzt, erhält auf Antrag ohne Prüfung ein Sportpatent für die gleiche Strecke. |
| „Großes Patent“, „Kleines Patent“, „Sportpatent“ oder „Behördenpatent“. |
| - Behördenpatent |
| Für die Behördenpatente werden die vorgeschriebenen Fahrten und Fahrzeiten anhand einer Bescheinigung dokumentiert, die von der Behörde, der der Bewerber angehört, ausgestellt wird. |
| Wer das Behördenpatent erwerben will, muss |
