MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Source : ADN
Définition :
 ADN
means- In a dry cargo vessel: a bulkhead constructed so that it can withstand water pressure with a head of 1.00 metre above the deck but at least to the top of the hatchway coaming;- In a tank vessel: a bulkhead constructed to withstand a water pressure of 1.00 metre above the deck;
– dans un bateau à cargaison sèche : cloison construite de telle façon qu'elle résiste à une pression correspondant à une colonne d'eau de 1,00 m au- dessus du pont mais toutefois jusqu'à l'arête supérieure de l'hiloire du panneau d'écoutille ; – dans un bateau- citerne : cloison construite pour supporter une pression d'eau de 1,00 m au- dessus du niveau du pont ;
Ein Schott gilt als wasserdicht, wenn es so gebaut ist, dass es - bei Trockengüterschiffen einem Wasserdruck von 1,00 m über Deck, jedoch mindestens bis Oberkante des Lukensülls und - bei Tankschiffen einem Wasserdruck von 1,00 m über Deck standhält.