Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | conduite d’équilibrage de pression |
 | Gaspendelleitung |
Source : ADN
| Définition : | |
|---|---|
| ADN | |
  | Une conduite de l’installation à terre reliée pendant le déchargement à la conduite de collecte ou à la conduite d’évacuation de gaz du bateau. Cette conduite est conçue de manière à protéger le bateau contre les détonations ou des passages de flammes provenant du côté terre ; |
 | Eine Leitung der Landanlage, die mit der Gassammel- oder Gasabfuhrleitung des Schiffes während des Löschens verbunden wird und die so ausgeführt ist, dass das Schiff gegen Detonation und Flammendurchschlag von Land aus geschützt ist. |