| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Câbles |
| Les câbles doivent être difficilement inflammables, auto-extincteurs et résistants à l'eau et à l'huile. |
| Pour les installations de force et d'éclairage, des câbles avec des conducteurs d'une section minimale unitaire de 1,5 mm² doivent être utilisés. |
| Les câbles doivent être protégés contre les risques de dégâts mécaniques. |
| La fixation des câbles doit assurer que les tractions éventuelles restent dans les limites admissibles. |
 | Kabel |
| Kabel müssen schwer entflammbar, selbst verlöschend und widerstandsfähig gegen Wasser und Öl sein. |
| Für Kraft- und Beleuchtungsanlagen müssen Kabel mit einem Mindestleiterquerschnitt je Ader von 1,5 mm² verwendet sein. |
| Kabel müssen gegen die Gefahr einer mechanischen Beschädigung geschützt sein. |
| Durch die Befestigung der Kabel muss sichergestellt sein, dass eventuell auftretende Zugbelastungen in den zulässigen Grenzen bleiben. |
