Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | canalisation d'extinction |
 | Feuerlöschleitung |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | une canalisation d'extinction avec un nombre suffisant de prises d'eau auxquelles sont reliées en permanence des manches d'incendie d'une longueur de 20 m au minimum et munies d'une tuyère en acier capable de produire un brouillard ou un jet d’eau et munie d’un arrêt. |
 | einer Feuerlöschleitung mit einer ausreichenden Anzahl von Hydranten mit fest angeschlossenen, mindestens 20 m langen Feuerlöschschläuchen mit Strahlrohr, das geeignet ist, sowohl einen Sprühnebel als auch einen Wasserstrahl zu erzeugen, und das mit einer Schließmöglichkeit versehen ist. |