| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | du courant de travers, dans la mesure où c'est nécessaire ; |
| Le moment résultant du courant de travers visé au point 4.1, lettre e), doit seulement être pris en considération pour les engins flottants qui pendant l'exploitation sont ancrés ou amarrés en travers du courant. |
 | aus Queranströmung, soweit erforderlich; |
| Das durch Queranströmung nach Nummer 4.1 Buchstabe e verursachte Moment braucht nur bei schwimmenden Geräten, die während des Betriebs in strömendem Wasser querliegend verankert oder vertäut sind, mitgerechnet zu werden. |
