| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | est un coefficient empirique donné au tableau suivant |
| est le coefficient conforme au chiffre 1 mais où pour obtenir la valeur du coefficient empirique (c) on prendra le déplacement en m3 mentionné dans le certificat de visite au lieu du port en lourd ; |
| Toutefois, un engin flottant qui possède son propre moyen de propulsion doit posséder au minimum une ancre comme définie dans l'article 10.01, chiffre 1, en prenant un coefficient empirique k égal à 45 et pour T la plus petite hauteur latérale. |
 | Erfahrungszahl nach folgender Tabelle: |
| Koeffizient nach Nummer 1, wobei jedoch bei der Bestimmung der Erfahrungszahl c die im Schiffsattest vermerkte Verdrängung in m3 anstelle der Tragfähigkeit zu verwenden ist; |
| Erfahrungszahl c |
| eine mit Erfolg abgelegte Abschlussprüfung an einer Schifferberufsschule oder |
| eine andere mit Erfolg abgelegte, von der zuständigen Behörde anerkannte Matrosenprüfung |
