| Contexte : |
|---|
| | Règlement des marchés |
  | Composition de la Commission arbitrale |
| Conformément aux dispositions de l’Accord de siège de la CCNR, tout litige relatif à l’exécution du contrat est soumis, à défaut d’accord amiable entre les parties, à la décision d’une Commission arbitrale. |
 | Zusammensetzung der Schiedskommission |
| Gemäß den Bestimmungen des Sitzabkommens der ZKR werden Streitigkeiten über die Vertragsausführung, sofern sich die Parteien nicht gütlich einigen, einer Schiedskommission zur Entscheidung vorgelegt. |
