Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | couples du bateau |
 | Schiffsverbände |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | Les forces apparaissant pendant l'utilisation doivent être transmises de manière sûre dans les couples du bateau ; elles ne doivent pas mettre en danger la stabilité. |
 | Die während des Betriebes auftretenden Kräfte müssen sicher in die Schiffsverbände eingeleitet werden; sie dürfen die Stabilität nicht gefährden. |