Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | capacité d’un réservoir ou d’un compartiment de réservoir |
 | Fassungsraum eines Tankkörpers oder eines Tankkörperabteils für Tanks |
Source : ADN
| Définition : | |
|---|---|
| ADN | |
  | pour les citernes, le volume intérieur total du réservoir ou du compartiment de réservoir exprimé en litres ou mètres cubes. Lorsqu'il est impossible de remplir complètement le réservoir ou le compartiment du réservoir du fait de sa forme ou de sa construction, cette capacité réduite doit être utilisée pour la détermination du degré de remplissage et pour le marquage de la citerne ; |
 | Das gesamte Innenvolumen des Tankkörpers oder des Tankkörperabteils in Liter oder Kubikmeter. Wenn es nicht möglich ist, den Tankkörper oder das Tankkörperabteil wegen seiner Form oder seines Baus vollständig zu befüllen, ist dieser geringere Fassungsraum für die Bestimmung des Füllungsgrades und die Kennzeichnung des Tanks zu verwenden. |