| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Les conduites d’aération doivent être équipées d'ouvertures pouvant être verrouillées pour l’inspection et le nettoyage. |
| Les conduites d’aération des extracteurs doivent satisfaire aux exigences du chiffre 14 et être équipées en plus de clapets coupe-feu à commande manuelle aux orifices d’entrée. |
| Les conduites d’aération doivent être réalisées en acier ou dans un matériel équivalent incombustible et doivent être reliées de manière sûre entre elles et à la superstructure du bateau. |
 | Abluftkanäle sind mit verschließbaren Öffnungen zur Inspektion und Reinigung zu versehen. |
| Die Abluftkanäle der Abzüge müssen den Anforderungen nach Nummer 14 genügen und zusätzlich mit handbetätigten Brandklappen an den Eintrittsöffnungen versehen sein. |
