| Contexte : |
|---|
| | RPNR |
  | Ces signaux remplacent ou complètent les signaux sonores visés à l'article 4.04. |
 | Diese Zeichen ersetzen oder ergänzen die Schallzeichen nach § 4.04. |
| | RPN |
| Signaux sonores |
| (signalisation des bateaux, signaux sonores, panneaux de signalisation, signaux maritimes et système de balisage, règles de navigation) |
| Recours à la radiotéléphonie, aux signaux sonores et concertation sur le cap à tenir |
| Entrée dans un port ou dans une voie navigable étroite - sortie d'un port ou d'une voie navigable étroite avec concertation radiotéléphonique et signaux sonores |
| Schallzeichen |
| (Bezeichnung der Fahrzeuge, Schallzeichen, Schifffahrtszeichen, Seezeichen und Betonnungssystem, Fahrregeln) |
| Verwendung von Funk, Schallzeichen, Kursabsprachen |
| Einfahrt in einen Hafen oder schmales Gewässer - Ausfahrt aus einem Hafen oder einem schmalen Gewässer mit Funkabsprache und Schallzeichen |
| Die nach der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung bei der Fahrt erforderlichen Sicht- und Schallzeichen müssen vom Steuerstand aus gegeben werden können. |
