| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | Utilisation des moyens du bord pour l'essai de navigation |
| Le fonctionnement de l'ensemble de l'installation de gouverne doit être vérifié par un essai de navigation. |
| Lorsque la manœuvre d'arrêt exigée en vertu de l'article 5.07 est effectuée en eau stagnante, elle doit être suivie d'un essai de navigation en marche arrière. |
 | Bordhilfsmittel für die Probefahrt |
| Bei einer Probefahrt ist die Funktion der gesamten Steuereinrichtung zu prüfen. |
| Beladungsgrad der Schiffe und Verbände während der Probefahrt |
| Wird die Probefahrt mit geringerer Beladung durchgeführt, so ist die Zulassung für die Talfahrt auf diese Beladung zu beschränken. |
