MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 29.04.2024

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termepropulsion principale
TermeHauptantrieb, Hauptantriebskraft
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
pour la propulsion principale : d'une hélice de gouverne, d'une hélice à propulseurs cycloïdaux ou d'un système de propulsion par jet d'eau ou
pour la propulsion principale, de deux dispositifs de propulsion ou
d'un dispositif de propulsion principale et d'un bouteur actif.
L'installation de gouverne à bouteur actif doit disposer d'une alimentation autonome en énergie, être efficace lorsque le bâtiment est à l'état lège et permettre d'assurer seule la propulsion en cas de défaillance de l'installation de propulsion principale ; ;
Propulsion principale du bateau
als Hauptantrieb einen Ruderpropeller, einen Zykloidalpropeller oder einen Wasserstrahlantrieb oder
einen Hauptantrieb mit 2 Propulsionsorganen oder
einen Hauptantrieb und eine Bugstrahlanlage
Die Bugstrahlanlage muss über eine eigene Energieversorgung verfügen, auch bei unbeladenem Fahrzeug wirksam sein und bei Ausfall des Hauptantriebes ein Fortbewegen aus eigener Kraft ermöglichen;