| Contexte : |
|---|
| | RVBR |
  | avant toute remise en service consécutive à leur déclenchement ; |
| Tout système de ventilation forcée du local à protéger doit être arrêté automatiquement dès le déclenchement de l'installation d'extinction d'incendie. |
| Les installations d'extinction d'incendie à déclenchement automatique ne sont pas admises. |
| au déclenchement de l'installation d'extinction d'incendie, |
| le comportement à adopter par l'équipage en cas de déclenchement et lors de l'accès au local à protéger après le déclenchement ou l'envahissement, notamment en ce qui concerne la présence possible de substances toxiques ; |
 | vor Wiederinbetriebnahme nach Auslösung; |
| Eine vorhandene Zwangsbelüftung des zu schützenden Raumes muss bei Auslösung der Feuerlöschanlage selbsttätig abschalten. |
| Feuerlöschanlagen mit automatischer Auslösung sind nicht zulässig. |
| die Auslösung der Feuerlöschanlage; |
| das Verhalten der Besatzung bei Auslösung und bei dem Betreten des zu schützenden Raumes nach Auslösung oder Flutung insbesondere hinsichtlich des möglichen Auftretens gefährlicher Substanzen; |
