MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termecompensation
TermeAusgleich
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Le délai total nécessaire à la compensation ne doit pas être supérieur à 15 minutes.
Die Zeit für den vollständigen Ausgleich darf 15 Minuten nicht überschreiten.
Werden Quer- oder Niederflutöffnungen zur Verringerung von Asymmetrien vorgesehen, muss der Ausgleich innerhalb von 15 Minuten erfolgen, wenn im Zwischenzustand ausreichende Leckstabilitätswerte nachgewiesen werden.