MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termeétendue
TermeAusdehnung
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Si une brèche d'une étendue inférieure à celle indiquée ci-dessus implique des conditions de gîte moins favorables ou une réduction de la hauteur métacentrique, ladite brèche doit être prise en compte lors du calcul.
L'étendue de l'avarie latérale du bateau est la suivante :
étendue verticale
L'étendue de l'avarie de fond du bateau est la suivante :
Les exigences suivantes concernant l’étendue des brèches doivent être prises en compte en cas d'avarie :
Falls ein Leck geringerer Ausdehnung als oben angegeben ungünstigere Bedingungen hinsichtlich Krängung oder Verlust an metazentrischer Höhe ergibt, muss ein derartiges Leck bei der Berechnung angenommen werden.
Ausdehnung des Schadens an einer Schiffsseite:
Senkrechte Ausdehnung
Ausdehnung des Schadens am Schiffsboden:
Ausdehnung des Seitenlecks