Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | local de séjour |
 | Aufenthaltsraum |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | En règle générale les bateaux doivent avoir au moins un local de séjour séparé de la chambre à coucher. |
| Le volume de chaque local de séjour ou chambre à coucher doit comporter 7 m3 au minimum. |
| La zone réfectoire des cuisines combinées avec un local de séjour doit être suffisante pour le nombre de membres d'équipage qui en règle général l'utilisent simultanément. |
 | In der Regel müssen die Schiffe mindestens einen vom Schlafraum getrennten Aufenthaltsraum aufweisen. |