MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termebranchement
TermeAnschlüsse
Source : RVBR
Contexte :
 RVBR
Branchement à la rive ou à d'autres réseaux externes
Les dispositifs de commutation du branchement doivent pouvoir être verrouillés de manière à empêcher le fonctionnement en parallèle des génératrices du réseau de bord avec le réseau de terre ou un autre réseau extérieur.
Le branchement doit être protégé contre les courts-circuits et les surcharges.
Le tableau principal de distribution doit indiquer si le branchement est sous tension.
Des dispositifs indicateurs doivent être installés qui permettent de comparer la polarité en courant continu et l'ordre des phases en courant alternatif entre le branchement et le réseau de bord.
Anschluss an Land oder andere externe Netze
Durch Schalteinrichtungen der Anschlüsse muss sichergestellt sein, dass ein Parallelbetrieb der Bordnetzgeneratoren mit dem Landnetz oder einem anderen externen Netz vermieden wird.
Der Anschluss muss gegen Kurzschluss und Überlast geschützt sein.
Auf der Hauptschalttafel muss angezeigt werden, ob der Anschluss unter Spannung steht.
Anzeigeeinrichtungen müssen installiert sein, um bei Gleichstrom die Polarität und bei Drehstrom die Phasenfolge des Anschlusses mit dem des Schiffsnetzes vergleichen zu können.