Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | système de propulsion principal |
 | Hauptantriebssystem |
Source : RVBR
| Contexte : | |
|---|---|
| RVBR | |
  | Outre le système de propulsion principal, le bâtiment doit être équipé d'un deuxième système de propulsion indépendant qui, en cas de panne du système de propulsion principal, assure au bâtiment la possibilité de poursuivre sa route par ses propres moyens. |
 | Zusätzlich zum Hauptantriebssystem muss das Schiff mit einem zweiten unabhängigen Antriebssystem ausgerüstet sein, das sicherstellt, dass das Schiff bei Ausfall des Hauptantriebssystems sich aus eigener Kraft fortbewegen kann. |