| Contexte : |
|---|
| | RPNR |
  | Le titre du chapitre 4, le titre de la partie III et l'article 4.07 sont en vigueur du 1.4.2008 au 31.3.2011 (Résolution 2007-II-24). |
 | Die Überschrift von Kapitel 4, die Überschrift von Abschnitt III und § 4.07 gelten vom 1.4.2008 bis 31.3.2011 (Beschluss 2007-II-24). |
| | RVBR |
| L’indication ad article 8.06 est en vigueur du 1.4.2007 au 31.3.2010 (Résolution 2006-II-25). |
| Le titre est en vigueur du 1.4.2008 au 31.3.2011 (Résolution 2007-II-24). |
| Les indications relatives aux articles 8.06 à 8.10 sont en vigueur du 1.4.2007 au 31.3.2010 (Résolution 2006-II-25). |
| L’indication relative à l’article 24.01 est en vigueur du 1.4.2007 au 31.3.2010 (Résolution 2006-II-25). |
| L’indication relative à l’article 24.08 est en vigueur du 1.4.2007 au 31.3.2010 (Résolution 2006-II-26). |
| Die Angabe zu § 8.06 gilt vom 1.4.2007 bis 31.3.2010 (Beschluss 2006-II-25). |
| Diese Überschrift gilt vom 1.4.2008 bis 31.3.2011 (Beschluss 2007-II-24). |
| Die Angaben zu §§ 8.06 bis 8.10 gelten vom 1.4.2007 bis 31.3.2010 (Beschluss 2006-II-25). |
| Die Angabe zu § 24.01 gilt vom 1.4.2007 bis 31.3.2010 (Beschluss 2006-II-25). |
| Die Angabe zu § 24.08 gilt vom 1.4.2007 bis 31.3.2010 (Beschluss 2006-II-26). |
