Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | devoir général de vigilance |
 | Allgemeine Sorgfaltspflicht |
Source : RPNR, CDNI
| Contexte : | |
|---|---|
| RPNR | |
  | Même en l'absence de prescriptions spéciales du présent règlement, le conducteur doit prendre toutes les mesures de précaution que commandent le devoir général de vigilance et la bonne pratique de la navigation, en vue d'éviter notamment |
 | Über diese Verordnung hinaus hat der Schiffsführer alle Vorsichtsmaßregeln zu treffen, welche die allgemeine Sorgfaltspflicht und die Übung der Schifffahrt gebieten, um insbesondere |
| CDNI | |
| Devoir général de vigilance |
| Allgemeine Sorgfaltspflicht |