Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | acte d’engagement |
 | Zuschlagsurkunde |
Source : Règlement des marchés
| Contexte : | |
|---|---|
| Règlement des marchés | |
  | un cahier des clauses juridiques et un projet d’acte d’engagement ; |
| En sus du présent règlement, le contrat sera constitué des éléments mentionnés dans le cahier des clauses juridiques et dans l’acte d’engagement. |
 | Allgemeine Vertragsbestimmungen und den Entwurf der Zuschlagsurkunde; |
| Über diese Verfahrensregeln hinaus umfasst der Vertrag die in den allgemeinen Vertragsbestimmungen und der Zuschlagsurkunde genannten Bestandteile. |