| Contexte : |
|---|
| | Règlement des marchés |
  | Les procédures, le fonctionnement et les décisions de l’instance arbitrale sont définis par les articles 29 à 31 du règlement relatif aux marchés de la CCNR. |
| Par accord exprès, les parties peuvent choisir une autre instance arbitrale. |
 | Das Verfahren, die Funktionsweise und die Entscheidungen der Schiedsinstanz sind in Artikel 29 bis 31 der Verfahrensregeln für Auftragsvergaben durch die ZKR festgelegt. |
| Die Parteien können durch ausdrücklich erklärte Zustimmung eine andere Schiedsinstanz bezeichnen. |
