Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | forme juridique de la société |
 | Rechtsform der Gesellschaft |
Source : Règlement des marchés
| Contexte : | |
|---|---|
| Règlement des marchés | |
  | Le contractant est tenu de communiquer à la CCNR toutes les modifications relatives à sa situation qui sont pertinentes au regard de l’exécution du marché (modification affectant la forme juridique de la société, modification au plan des personnes responsables, lieu géographique des services, etc.). |
 | Der Auftraggeber ist verpflichtet, der ZKR jegliche Änderungen in Bezug auf seine Situation mitzuteilen, die im Hinblick auf die Ausführung des Auftrags relevant sind (Änderungen der Rechtsform der Gesellschaft, Veränderungen im Hinblick auf die zuständigen Personen, Ort der Dienststellen usw.). |