Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | accord écrit formel préalable |
 | formale schriftliche Vorabstimmung |
Source : Règlement des marchés
| Contexte : | |
|---|---|
| Règlement des marchés | |
  | Le contractant ne peut céder ou transférer, ni même donner en garantie le contrat ou l’une de ses parties si ce n’est avec l’accord écrit formel préalable de la CCNR. |
 | Der Auftragnehmer ist nicht berechtigt, ohne formale schriftliche Vorabstimmung der ZKR den Vertrag oder einen Teil davon abzutreten, zu übertragen oder als Sicherheit zu stellen. |