| Contexte : |
|---|
| | Règlement des marchés |
  | Il établit la liste des offres reçues avec l’indication de la date de réception et délivre un accusé de réception de l’offre à chaque entreprise soumissionnaire. |
| Le Secrétaire Général de la CCNR établit une liste des entreprises intéressées avec l’indication de la date de réception du dossier de candidature et leur délivre un accusé de réception. |
 | Er erstellt eine Liste der eingegangenen Angebote, die jeweils mit einem Eingangsvermerk zu versehen sind, und stellt jedem Bieter eine Empfangsbestätigung aus. |
| Der Generalsekretär der ZKR erstellt eine Liste der interessierten Bewerber, die mit einem Vermerk über den Eingang ihrer jeweiligen Bewerbungsunterlagen versehen ist, und stellt jedem Bewerber eine Empfangsbestätigung aus. |
