| Contexte : |
|---|
| | Règlement des marchés |
  | Pour la sélection des candidats, l’examen des offres et des contestations éventuelles préalables à la signature du contrat, il est constitué une commission d’examen. |
| Toute contestation relative à la procédure d’appel d’offres, à la sélection des candidats et au choix du contractant ne peut être portée que devant la Commission d’examen prévue à l’article 5 et dans un délai de 15 jours à compter de la notification de la décision contestée. |
 | Für die Auswahl der Bewerber, die Prüfung der Angebote und etwaiger Anfechtungen wird eine Prüfungskommission eingerichtet. |
| Anfechtungen betreffend das Ausschreibungsverfahren, die Auswahl der Bewerber und die Wahl des Auftragnehmers können nur der in Artikel 5 vorgesehenen Prüfungskommission innerhalb einer Frist von 15 Tagen nach Zustellung der angefochtenen Entscheidung vorgetragen werden. |
