Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | orifice de prise d’échantillon |
 | Probeentnahmeöffnung |
Source : ADN
| Définition : | |
|---|---|
| ADN | |
  | un orifice d'un diamètre de 0,30 m au maximum. Il doit être muni d’un élément coupe- flammes résistant à un feu continu et être conçu de manière que la durée d’ouverture puisse être aussi courte que possible et que l’élément coupe- flammes ne puisse rester ouvert sans intervention extérieure. L'élément coupe- flammes doit être d'un type agréé à cet effet par l'autorité compétente ; |
 | Eine Öffnung mit einem Durchmesser von höchstens 0,30 m. Sie muss mit einer dauerbrandsicheren Flammensperre versehen und so beschaffen sein, dass die Öffnungsdauer möglichst kurz sein kann und die Flammensperre nicht ohne äußere Einwirkung offen bleiben kann. Die Flammensperre muss einem von der zuständigen Behörde für den vorgesehenen Zweck zugelassenen Typ entsprechen. |