| Définition : |
|---|
| | ADN |
  | means gross mass of the package unless otherwise stated. The mass of containers, tanks, vehicles and wagons used for the carriage of goods is not included in the gross mass; |
 | sauf indication contraire, la masse brute du colis. La masse des conteneurs et des citernes, des véhicules et des wagons utilisés pour le transport des marchandises n'est pas comprise dans les masses brutes ; |
 | Sofern nichts anderes bestimmt ist, die Bruttomasse des Versandstückes. Die Masse der für die Beförderung der Güter benutzten Container, Tanks, Fahrzeuge und Wagen ist in den Bruttomassen nicht enthalten. |
