MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termeindependent cargo tank
Termeciterne à cargaison indépendante
TermeLadetank, unabhängiger
Source : ADN
Définition :
 ADN
(when anti-explosion protection is required, comparable to zone 0) means a cargo tank which is permanently built in, but which is independent of the vessel's structure;
(lorsque la protection contre les explosions est exigée, comparable à la zone 0) : une citerne à cargaison incorporée de façon permanente mais qui est indépendante de la structure du bateau ;
(wenn Explosionsschutz gefordert wird, vergleichbar Zone 0): Ein von den Schiffsverbänden unabhängiger, jedoch fest eingebauter Ladetank.