Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | apte |
 | tauglich |
Source : RPN
| Contexte : | |
|---|---|
| RPN | |
  | est physiquement et psychiquement apte à être conducteur d'un bateau. |
| être physiquement et psychiquement apte à être conducteur d'un bateau. |
| apte |
| Le candidat doit posséder l’aptitude nécessaire ; le candidat est apte lorsqu'il : |
 | körperlich und geistig als Schiffsführer tauglich ist. |
| körperlich und geistig als Schiffsführer tauglich sein. |
| tauglich |
| eingeschränkt tauglich |
| eingeschränkt tauglich mit Hörgerät |
| eingeschränkt tauglich mit Sehhilfe |