Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | tampon de l’administration |
 | behördlicher Stempel |
Source : RPN
| Contexte : | |
|---|---|
| RPN | |
  | Lorsqu’il est prouvé que le titulaire est inapte, l’autorité de délivrance inscrit visiblement, sur la page 2 du livret de service, la mention « INAPTE », dûment authentifiée par l’apposition d’un tampon de l’administration. |
 | Ist erwiesen, dass der Inhaber untauglich im Sinne der Nummern 1 und 2 ist, trägt die ausstellende Behörde auf Seite 2 des Dienstbuches den Vermerk „UNTAUGLICH“ ein, der durch Anbringung eines behördlichen Stempels ordnungsgemäß beglaubigt wird. |