| Contexte : |
|---|
| | RPN |
  | [Si l’autorité saisie est l’autoritéProposition de la délégation NL – voir STF(08)13 ayant délivré le certificat de conduite reconnu équivalent, celle-ci peut aussi choisir de délivrer au titulaire un nouveau certificat de conduite sur lequel figure sa date de fin de validité, conformément à l’article 7.17, chiffre 3.] |
 | Auf dem Bescheid zur Tauglichkeit nach Anlage B3 ist das Verfallsdatum einzutragen, das das Verfallsdatum auf der Patentkarte ersetzt. |
| Der Vermerk auf dem ärztlichen Zeugnis muss ein Verfallsdatum tragen, das das Verfallsdatum auf der Patentkarte ersetzt. |
| [Ist die mit dem Antrag befasste Behörde STF(08)13die Ausstellungsbehörde des als gleichwertig anerkannten Schiffsführerzeugnisses, kann diese auch beschließen, dem Inhaber nach Maßgabe des § 7.17 Nummer 3 ein neues Schiffsführerzeugnis auszustellen, auf dem dessen Verfallsdatum vermerkt ist]. |
| Der Inhaber des vorgenannten Rheinpatents/Schiffsführerzeugnisses hat den Nachweis für seine Tauglichkeit erbracht und ist berechtigt, bis zum Verfallsdatum dieses Bescheids ein Fahrzeug auf dem Rhein zu führen. |
