| Contexte : |
|---|
| | RPN |
  | Si l’on effectue deux voyages ou plus par jour alors que l’équipage reste inchangé, il suffit de mentionner l’heure du début du premier voyage du jour et l'heure de la fin du dernier voyage du jour. |
| La correspondance avec les inscriptions portées dans le livre de bord (voir point 1.3) est avérée si les indications, pour l'intégralité du voyage du jour et lieu de départ au jour et lieu d'arrivée concordent et si à la rubrique "Journées d'interruption" (D) est inscrit le total des jours d'interruption du voyage (par exemple chargement, déchargement, attente) figurant dans le livre de bord. |
 | Werden pro Tag zwei oder mehr Fahrten mit unveränderter Besatzung durchgeführt, genügt es, die Uhrzeit des Beginns der ersten Tagesfahrt und die Uhrzeit des Endes der letzten Tagesfahrt einzutragen. |
