Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | début de service |
 | Dienstantritt |
Source : RPN
| Contexte : | |
|---|---|
| RPN | |
  | Le "Début de service" désigne le jour où le titulaire du Livret de service commence son activité à bord. |
 | Das Schifferdienstbuch ist bei erstmaligem Dienstantritt dem Schiffsführer auszuhändigen und ab Ausgabedatum jeweils mindestens einmal innerhalb von zwölf Monaten bei der zuständigen Behörde zur Eintragung des Kontrollvermerks vorzulegen. |
| Als "Dienstantritt" gilt der Tag, an dem der Inhaber des Schifferdienstbuches seine Tätigkeit an Bord aufnimmt. |