MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 29.04.2024

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termepatente de l'Administration
TermeBehördenpatent
Source : RPN
Contexte :
 RPN
Patente de l'Administration
la patente de l'Administration pour la conduite de bateaux de service de l'Administration et de bateaux des services d'incendie.
Sur demande, le titulaire d'une patente de l'Administration obtient sans examen une patente de sport pour la même section du fleuve.
"Grande patente", "Petite patente", "Patente de sport" ou "Patente de l'Administration".
- Patente de l'Administration
L'examen nécessaire pour l'obtention de la grande patente ou de la petite patente est théorique ; l'examen nécessaire pour l'obtention de la patente de sport ou de la patente de l'Administration est composé d'une partie théorique et d'une partie pratique.
Behördenpatent
das Behördenpatent zum Führen von Behördenfahrzeugen und Feuerlöschbooten.
Wer ein Behördenpatent besitzt, erhält auf Antrag ohne Prüfung ein Sportpatent für die gleiche Strecke.
„Großes Patent“, „Kleines Patent“, „Sportpatent“ oder „Behördenpatent“.
- Behördenpatent
Für die Behördenpatente werden die vorgeschriebenen Fahrten und Fahrzeiten anhand einer Bescheinigung dokumentiert, die von der Behörde, der der Bewerber angehört, ausgestellt wird.
Wer das Behördenpatent erwerben will, muss