Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | machine de propulsion |
 | Antriebsaggregat |
Source : RPN
| Contexte : | |
|---|---|
| RPN | |
  | Le signal correspondant doit provenir de la rotation de l'hélice, de l'arbre de l'hélice ou du fonctionnement de la machine de propulsion. |
| pour les bateaux dont la longueur est inférieure à 15 m et qui ne naviguent qu'à la voile ou ne sont munis que d'une machine de propulsion d'une puissance ne dépassant pas 3,68 kW. |
 | Das entsprechende Signal muss aus der Drehung der Schraube, der Schraubenwelle oder des Antriebsaggregates hergeleitet werden. |