MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

MINT - Multilingual Inland Navigation Terminology

Terminologie de la CCNR

Dernière mise à jour : 20.07.2016

Recherche alphabétique :

Entrez le terme :

Termenavigation à passagers
TermeFahrgastschifffahrt
Source : RSP, RPN
Contexte :
 RSP
Règlement relatif au personnel de sécurité en navigation à passagers
l'expert de la navigation à passagers, le secouriste et la personne formée à l'utilisation d'appareils respiratoires ;
Expert en navigation à passagers
Verordnung über Sicherheitspersonal in der Fahrgastschifffahrt
der Sachkundige für Fahrgastschifffahrt, Ersthelfer und Atemschutzgeräteträger;
Sachkundiger für Fahrgastschifffahrt
 RPN
Expert en navigation à passagers
Certificat d'expert en navigation à passagers (modèle)
Certificat de secouriste en navigation à passagers (modèle)
Certificat de porteur d'appareil respiratoire en navigation à passagers (modèle)
"Personnel de sécurité" l'expert de la navigation à passagers, le secouriste et la personne formée à l'utilisation d'appareils respiratoires, ainsi que l’expert en transport de matières dangereuses ;
L'expert en navigation à passagers doit être âgé de 18 ans au moins et posséder la qualification nécessaire.
Les fonctions d'experts de la navigation à passagers, de secouristes et de porteurs d'appareil respiratoire doivent être présentes en nombre correspondant au tableau ci­après :
Sachkundiger für Fahrgastschifffahrt
Bescheinigung Sachkundiger für Fahrgastschifffahrt (Muster)
Bescheinigung Ersthelfer in der Fahrgastschifffahrt (Muster)
Bescheinigung Atemschutzgeräteträger in der Fahrgastschifffahrt (Muster)
„Sicherheitspersonal“ der Sachkundige für Fahrgastschifffahrt, der Ersthelfer und der Atemschutzgeräteträger und der Sachkundige für Gefahrguttransport;
Der Sachkundige für Fahrgastschifffahrt muss mindestens 18 Jahre alt sein und die erforderliche Befähigung besitzen.
Die Funktionen des Sachkundigen für Fahrgastschifffahrt, des Ersthelfers und des Atemschutzgeräteträgers müssen mindestens in folgender Anzahl vorhanden sein: