| Contexte : |
|---|
| | RSP |
  | "Passager" toute personne qui ne fait pas partie de l'équipage ou du personnel de bord. |
 | „Fahrgast“ jede Person an Bord, die nicht zur Besatzung oder zum Bordpersonal gehört. |
| | RPN |
| "Passager" toute personne qui ne fait pas partie de l'équipage ou du personnel de bord ; |
| Le certificat d’expert en navigation à passager conforme à l’annexe C1, le certificat d’aptitude à la fonction de secouriste conformes à l’annexe C2 et le certificat d’aptitude à la fonction de porteur d’appareil respiratoire conformes à l’annexe C3, peuvent être regroupés dans un document unique conforme à l’annexe C4. |
| „Fahrgast“ jede Person an Bord, die nicht zur Besatzung oder zum Bordpersonal gehört; |
