Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | secouriste |
 | Ersthelfer |
Source : RSP
| Contexte : | |
|---|---|
| RSP | |
  | l'expert de la navigation à passagers, le secouriste et la personne formée à l'utilisation d'appareils respiratoires ; |
| Secouriste |
| Le secouriste doit être âgé de 17 ans au moins et posséder la qualification nécessaire. |
 | der Sachkundige für Fahrgastschifffahrt, Ersthelfer und Atemschutzgeräteträger; |
| Ersthelfer |
| Der Ersthelfer muss mindestens 17 Jahre alt sein und die erforderliche Befähigung besitzen. |