Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 29.04.2024
 | transport en cale couverte |
 | abgedeckte Beförderung |
Source : CDNI
| Contexte : | |
|---|---|
| CDNI | |
  | Il en est de même des frais occasionnés en raison d’eaux de précipitation qui ont pénétré dans les cales après le début du chargement et avant la fin du déchargement visé à l’article 7.03, paragraphe 1, lorsqu’un transport en cale couverte n’a pas été convenu. |
 | Das gilt auch für Niederschlagswasser, das in die Laderäume gelangt ist, nachdem die Beladung begonnen hat und bevor die Entladung gemäß Artikel 7.03 Absatz 1 abgeschlossen ist, wenn nicht eine abgedeckte Beförderung vereinbart worden war. |