Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | cale aspirée |
 | vakuumreiner Laderaum |
Source : CDNI
| Contexte : | |
|---|---|
| CDNI | |
  | "cale aspirée" : cale débarrassée de la cargaison restante à l'aide de la technique d'aspiration et où subsistent nettement moins de résidus de cargaison que dans une cale balayée; |
 | "vakuumreiner Laderaum" einen Laderaum, aus dem die Restladung mittels Vakuumtechnik entfernt worden ist und der deutlich weniger Ladungsrückstände enthält als ein besenreiner Laderaum; |