Terminologie de la CCNR
Dernière mise à jour : 20.07.2016
 | appareils d'aspiration ou de lavage |
 | saugende oder spülende Geräte |
Source : CDNI
| Contexte : | |
|---|---|
| CDNI | |
  | "cale balayée" : cale débarrassée de la cargaison restante à l'aide de moyens de nettoyage tels que balais ou balayeuses, sans l'aide d'appareils d'aspiration ou de lavage et où ne subsistent que des résidus de cargaison; |
 | "besenreiner Laderaum" einen Laderaum, aus dem die Restladung mit Reinigungsgeräten wie Besen oder Kehrmaschinen ohne den Einsatz von saugenden oder spülenden Geräten entfernt worden ist und der nur noch Ladungsrückstände enthält; |